YOU SAID:
with power in hand the man slowly turned crazily insane
INTO JAPANESE
力を手にした男はゆっくりと狂ったように狂ってしまった
BACK INTO ENGLISH
A man with power slowly went crazy
INTO JAPANESE
力を持つ男はゆっくりと狂ってしまった
BACK INTO ENGLISH
The man with power slowly went insane
INTO JAPANESE
権力を持った男は徐々に狂ってしまった
BACK INTO ENGLISH
The man with power gradually went insane
INTO JAPANESE
権力を持った男は徐々に狂ってしまった
BACK INTO ENGLISH
The man with power gradually went insane
That didn't even make that much sense in English.
