YOU SAID:

With power of light and darkness I can at last find some equilibrium

INTO JAPANESE

光と闇の力で やっと均衡を見つけられる

BACK INTO ENGLISH

With the power of light and darkness, we can finally find a balance

INTO JAPANESE

光と闇の力で やっとバランスが取れる

BACK INTO ENGLISH

With the power of light and darkness, we can finally balance

INTO JAPANESE

光と闇の力で やっと均衡がとれる

BACK INTO ENGLISH

The power of light and darkness can finally balance

INTO JAPANESE

光と闇の力がついに釣り合う

BACK INTO ENGLISH

The forces of light and darkness finally balance

INTO JAPANESE

光と闇の力がついに均衡する

BACK INTO ENGLISH

The forces of light and darkness finally balance