YOU SAID:

With such a hairy mustache I wouldn’t be surprised

INTO JAPANESE

こんなに毛むくじゃらの口ひげで私は驚かないだろう

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't be surprised by such a shaggy mustache.

INTO JAPANESE

私はそのようなぼろぼろの口ひげに驚かないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't be surprised by such a tattered mustache.

INTO JAPANESE

私はそのようなボロボロの口ひげに驚かないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't be surprised by such a battered mustache.

INTO JAPANESE

私はそのようなボロボロの口ひげに驚かないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't be surprised by such a battered mustache.