YOU SAID:

With talons united . . . Luna has always wanted to change the world -- to fix it, to free it -- even if she’s never actually known how. Now that all of dragon - and humankind are in mortal danger, Luna is flying back home to Pantala with a team of dragons on a rescue mission, determined to be brave and useful. But saving a continent isn’t as easy as a prophecy makes it sound, and “facing a great evil” definitely requires more than the fiery silk that Luna is uniquely able to create. As she fights her way to the abyss that hides the dark roots poisoning Pantala, Luna must uncover a long-buried secret and unite her friends, her enemies, and her own powers. If she doesn’t, she won’t get to change the world. She’ll have to say goodbye to it -- forever.

INTO JAPANESE

爪が一つに結ばれて... ルナはいつも世界を変えたい、それを修正したい、解放したい、たとえ彼女が実際にどのように知られていなくても。ドラゴンと人類が死の危機に瀕している今、ルナは勇敢で役に立つと決心した救助任務でドラゴンのチームと一緒にパンタラに飛んでいます。 しかし、大陸を救うことはそうではありません

BACK INTO ENGLISH

The nails are tied into one... Luna always wants to change the world, fix it, release it, even if she doesn't really know how. At a time when dragons and humanity are on the verge of death, Luna joins the dragon's team in a rescue mission determined to be brave and useful.

INTO JAPANESE

爪は1つに結ばれています... ルナはいつも世界を変え、修正し、解放したいと願っています。ドラゴンと人類が死の危機に瀕しているとき、ルナは勇敢で有用であると決心した救助任務でドラゴンのチームに加わります。

BACK INTO ENGLISH

The nails are tied to one... Luna always wants to change, fix and liberate the world. When the dragon and mankind are on the verge of death, Luna joins the dragon's team on a rescue mission determined to be brave and useful.

INTO JAPANESE

爪は1つに結びついています... ルナは常に世界を変え、修正し、解放したいと考えています。ドラゴンと人類が死の危機に瀕しているとき、ルナは勇敢で有用であると決心した救助任務でドラゴンのチームに加わります。

BACK INTO ENGLISH

The nails are tied to one... Luna always wants to change, fix and liberate the world. When the dragon and mankind are on the verge of death, Luna joins the dragon's team on a rescue mission determined to be brave and useful.