YOU SAID:

with that kind of attitude, last long in the chamber of deityrs one would not.

INTO JAPANESE

そのような態度で、神の部屋で長く続く人はそうではないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In such an attitude, a person who lasts long in the room of God will not.

INTO JAPANESE

そのような態度では、神の部屋で長く続く人は、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

In such an attitude, a man who lasts long in the room of God, is not.

INTO JAPANESE

そのような態度では、神の部屋で長く続く人は、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

In such an attitude, a man who lasts long in the room of God, is not.