YOU SAID:

With that ugly terrible thing With papers for divorce and a lonely ring A lonely ring Sit on your porch And pluck your strings

INTO JAPANESE

その醜いひどいことで 離婚の書類と孤独な指輪で 孤独な指輪 ポーチに座る そしてあなたの弦をはじく

BACK INTO ENGLISH

Its ugly terrible With divorce papers and lonely rings Lonely Ring Sit on the porch And pluck your strings

INTO JAPANESE

その醜いひどい 離婚届と孤独な指輪で ロンリーリング ポーチに座る そしてあなたの弦をはじく

BACK INTO ENGLISH

Its ugly terrible With divorce papers and lonely rings Lonely Ring Sit on the porch And pluck your strings