YOU SAID:

with the taste of filth and delight in my lungs, a screech could resonate with the steel and I'm beggin' please sir, not this again, there's only so much a lil' toothpick like me can handle, if ya, if ya, if ya know what I mean

INTO JAPANESE

私の肺の中の汚れと喜びの味で、叫び声が鋼鉄に響くことがあり、私は懇願しています'先生、もう一度、これはない、私のような小さな歯磨き粉だけが扱うことができます、もしあなたが、もしあなたが、私の意味を知っていれば

BACK INTO ENGLISH

With the taste of dirt and joy in my lungs, the screams may resound in steel, and I'm begging you, 'Doctor, this is not the only small toothpaste I can handle, if you know what I mean.

INTO JAPANESE

私の肺に汚れと喜びの味があると叫び声が響くかもしれません私はあなたにお願いします「先生これは私が扱える唯一の小さな歯磨き粉ではありません

BACK INTO ENGLISH

You might hear a scream in my lungs that tastes dirty and joyful, and I ask you, "Doctor, this is not the only little toothpaste I can handle.

INTO JAPANESE

私の肺の中で汚くて喜ぶような叫び声が聞こえてくるかもしれません「先生これだけの歯磨き粉ではありません

BACK INTO ENGLISH

You might hear a dirty, joyful scream in my lungs, "Doctor, this is not just a toothpaste.

INTO JAPANESE

肺に汚れた喜びの叫び声が聞こえるかもしれません「先生これはただの歯磨き粉ではありません

BACK INTO ENGLISH

You might hear a dirty scream of joy in your lungs, "Doctor, this is not just a toothpaste.

INTO JAPANESE

肺に汚い喜びの叫びが聞こえるかもしれません「先生これはただの歯磨き粉ではありません

BACK INTO ENGLISH

You might hear a dirty shout of joy in your lungs, "Doctor, this is not just a toothpaste.

INTO JAPANESE

肺に汚い喜びの叫び声が聞こえるかもしれません「先生これはただの歯磨き粉ではありません

BACK INTO ENGLISH

You might hear a dirty scream of joy in your lungs, "Doctor, this is not just a toothpaste.

INTO JAPANESE

肺に汚い喜びの叫びが聞こえるかもしれません「先生これはただの歯磨き粉ではありません

BACK INTO ENGLISH

You might hear a dirty shout of joy in your lungs, "Doctor, this is not just a toothpaste.

INTO JAPANESE

肺に汚い喜びの叫び声が聞こえるかもしれません「先生これはただの歯磨き粉ではありません