YOU SAID:

With these blueprints, we can forge enormous yo-yos, With these prints, we can build anything at all!

INTO JAPANESE

これらの設計図で、私たちは巨大なヨーヨーを作ることができます。これらの印刷物で、私たちは何でも作ることができます！

BACK INTO ENGLISH

With these blueprints we can make a huge yo-yo. With these printed matter, we can make anything!

INTO JAPANESE

これらの青写真で、私たちは巨大なヨーヨーを作ることができます。これらの印刷物で何でも作れます！

BACK INTO ENGLISH

With these blueprints we can make huge yo-yos. You can make anything with these printed matter!

INTO JAPANESE

これらの青写真で、私たちは巨大なヨーヨーを作ることができます。これらの印刷物で何でも作れます！

BACK INTO ENGLISH

With these blueprints we can make huge yo-yos. You can make anything with these printed matter!