YOU SAID:

With this promo you get an additional $100 per month in bonus budget for 6 months. October 2019 will NOT count towards your 6 month promo. You will receive a prorated portion of the $100 promo budget in October 2019.

INTO JAPANESE

このプロモーションを使用すると、6か月間のボーナス予算で月額100ドルが追加されます。 2019年10月は、6か月間のプロモーションにはカウントされません。 2019年10月に100ドルのプロモーション予算の比例配分された部分を受け取ります。

BACK INTO ENGLISH

Use this promotion to add $ 100 per month with a 6 month bonus budget. October 2019 does not count towards a six-month promotion. Receive a prorated portion of the $ 100 promotional budget in October 2019.

INTO JAPANESE

このプロモーションを使用して、6か月のボーナス予算で1か月あたり100ドルを追加します。 2019年10月は、6か月のプロモーションにはカウントされません。 2019年10月に100ドルのプロモーション予算の比例配分された部分を受け取ります。

BACK INTO ENGLISH

Use this promotion to add $ 100 per month with a 6 month bonus budget. October 2019 is not counted as a 6 month promotion. Receive a prorated portion of the $ 100 promotional budget in October 2019.

INTO JAPANESE

このプロモーションを使用して、6か月のボーナス予算で1か月あたり100ドルを追加します。 2019年10月は6か月のプロモーションとしてカウントされません。 2019年10月に100ドルのプロモーション予算の比例配分された部分を受け取ります。

BACK INTO ENGLISH

Use this promotion to add $ 100 per month with a 6 month bonus budget. October 2019 is not counted as a six-month promotion. Receive a prorated portion of the $ 100 promotional budget in October 2019.

INTO JAPANESE

このプロモーションを使用して、6か月のボーナス予算で1か月あたり100ドルを追加します。 2019年10月は6か月のプロモーションとしてカウントされません。 2019年10月に100ドルのプロモーション予算の比例配分された部分を受け取ります。

BACK INTO ENGLISH

Use this promotion to add $ 100 per month with a 6 month bonus budget. October 2019 is not counted as a six-month promotion. Receive a prorated portion of the $ 100 promotional budget in October 2019.