YOU SAID:

with thy ring I shall wed thee

INTO JAPANESE

あなたの指輪で私はあなたと一緒に

BACK INTO ENGLISH

With your ring I'm with you

INTO JAPANESE

あなたの指輪で私はあなたと一緒です

BACK INTO ENGLISH

I'm with you in your ring

INTO JAPANESE

私はあなたのリングであなたと一緒です

BACK INTO ENGLISH

I'm with you in your ring