YOU SAID:

With Wonderful deathless ditties we make up the world great cities. And out of a fabulous story, we fashion an empires glory. One man with a dream, at pleasure, Shall go forth and conquer a crown. And three with a new measure, Can trample an empire down.

INTO JAPANESE

素晴らしい不滅 ditties 我々 世界の偉大な都市を作る。 私たちファッション帝国栄光の素晴らしいストーリーから。 一人の男の喜び、夢とならない出て行くと王冠を征服します。 帝国を踏みにじることができます新しいメジャーの 3 つ。

BACK INTO ENGLISH

There are many great immortal ditties we make the great cities of the world. Us from the great story of the fashion Empire glory. Dreams and joys of one man to go out and conquer the Crown. Can trample an empire for the new measure three.

INTO JAPANESE

我々 は世界の偉大な都市を作る多くの素晴らしい不滅 ditties があります。 私たちはファッション帝国栄光の偉大な物語から。 夢、そして一人の男の喜びに出て、王冠を征服します。新しいメジャー 3 つの帝国を踏みにじることができます。

BACK INTO ENGLISH

We have many great immortal ditties make the great cities of the world. We're from the great stories of the fashion Empire glory. To the delight of dreams and one man out and conquer the Crown. You can trample the Empire of the new measure three.

INTO JAPANESE

我々 は、世界の偉大な都市を作る多くの素晴らしい不滅 ditties をあります。 私達はファッション帝国栄光の素晴らしい記事から。夢と一つの喜びにうち男し、王冠を征服します。新しいメジャーの 3 つの帝国を踏みにじることができます。

BACK INTO ENGLISH

We have many great immortal ditties make the great cities of the world. We're from a wonderful article of the fashion Empire glory. Out of dream and joy of the one man and conquer the Crown. You can trample on new measures of three empires.

INTO JAPANESE

我々 は、世界の偉大な都市を作る多くの素晴らしい不滅 ditties をあります。私達はファッション帝国栄光の素晴らしい記事から。1 つの夢と喜びから男し、王冠を征服します。3 つの帝国の新たな措置に踏みつけることができます。

BACK INTO ENGLISH

We have many great immortal ditties make the great cities of the world. We're from a wonderful article of the fashion Empire glory. Pleasure and dream of one man, and then conquer the Crown. You can stomp on the new measures of the three empires.

INTO JAPANESE

我々 は、世界の偉大な都市を作る多くの素晴らしい不滅 ditties をあります。私達はファッション帝国栄光の素晴らしい記事から。喜びと 1 つの夢男と、王冠を征服します。3 つの帝国の新たな措置に近付くことができます。

BACK INTO ENGLISH

We have many great immortal ditties make the great cities of the world. We're from a wonderful article of the fashion Empire glory. Conquer the joy and dream man one and the Crown. You can approach the new measures of the three empires.

INTO JAPANESE

我々 は、世界の偉大な都市を作る多くの素晴らしい不滅 ditties をあります。私達はファッション帝国栄光の素晴らしい記事から。1 つの喜びと夢男と王冠を征服します。3 つの帝国の新しい措置を近づくことができます。

BACK INTO ENGLISH

We have many great immortal ditties make the great cities of the world. We're from a wonderful article of the fashion Empire glory. Conquer one of joy and dream guy and the Crown. You can approach the new measures of the three empires.

INTO JAPANESE

我々 は、世界の偉大な都市を作る多くの素晴らしい不滅 ditties をあります。私達はファッション帝国栄光の素晴らしい記事から。喜びと夢の男と王冠の 1 つを征服します。3 つの帝国の新しい措置を近づくことができます。

BACK INTO ENGLISH

We have many great immortal ditties make the great cities of the world. We're from a wonderful article of the fashion Empire glory. Conquer the one guys dream of joy and Crown. You can approach the new measures of the three empires.

INTO JAPANESE

我々 は、世界の偉大な都市を作る多くの素晴らしい不滅 ditties をあります。私達はファッション帝国栄光の素晴らしい記事から。喜びとクラウンの 1 つの人の夢を征服します。3 つの帝国の新しい措置を近づくことができます。

BACK INTO ENGLISH

We have many great immortal ditties make the great cities of the world. We're from a wonderful article of the fashion Empire glory. Conquer the dreams of one of joy and Crown. You can approach the new measures of the three empires.

INTO JAPANESE

我々 は、世界の偉大な都市を作る多くの素晴らしい不滅 ditties をあります。私達はファッション帝国栄光の素晴らしい記事から。1 つの喜びとクラウンの夢を征服します。3 つの帝国の新しい措置を近づくことができます。

BACK INTO ENGLISH

We have many great immortal ditties make the great cities of the world. We're from a wonderful article of the fashion Empire glory. Conquer the dreams of one of joy and Crown. You can approach the new measures of the three empires.