YOU SAID:

with you're beautiful language like that i guess i could call you an inquisitive dictionary master

INTO JAPANESE

私はあなたに興味をそそる辞書マスターと呼ぶことができると思います

BACK INTO ENGLISH

I think I can call you a dictionary master that interests you

INTO JAPANESE

私はあなたに興味のある辞書マスターをあなたに呼ぶことができると思います

BACK INTO ENGLISH

I think I can call you a dictionary master that is of interest to you

INTO JAPANESE

私はあなたに興味がある辞書マスターをあなたに呼ぶことができると思います

BACK INTO ENGLISH

I think I can call you a dictionary master that is of interest to you