YOU SAID:

With your backless black dress, soaked to the skin.

INTO JAPANESE

あなたの背中が大きく開い黒のドレスで、皮膚に浸しました。

BACK INTO ENGLISH

In your backless black dress, I was soaked to the skin.

INTO JAPANESE

あなたの背中が大きく開い黒のドレスで、私は皮膚に浸漬しました。

BACK INTO ENGLISH

In your backless black dress, I was immersed in the skin.

INTO JAPANESE

あなたの背中が大きく開い黒のドレスで、私は皮膚に浸漬しました。

BACK INTO ENGLISH

In your backless black dress, I was immersed in the skin.