YOU SAID:

with your hair falling into place like dominoes

INTO JAPANESE

ドミノのように髪の毛が落ちている

BACK INTO ENGLISH

Hair is falling like domino

INTO JAPANESE

ドミノのように髪が落ちている

BACK INTO ENGLISH

Hair is falling like domino