YOU SAID:

within my soul i feel a pulsing oozing corrosive deadly disease that beckons me hither into the darkness of the abyss

INTO JAPANESE

私の魂の中で私は脈動する滲出性の腐食性の致命的な病気を感じます。

BACK INTO ENGLISH

In my soul I feel a pulsating exudate corrosive fatal disease.

INTO JAPANESE

私の魂の中で私は脈動的な滲出性腐食性致命的な病気を感じます。

BACK INTO ENGLISH

In my soul I feel a pulsating exudative corrosive fatal disease.

INTO JAPANESE

私の魂の中で私は脈動的な滲出性腐食性致命的な病気を感じます。

BACK INTO ENGLISH

In my soul I feel a pulsating exudative corrosive fatal disease.