YOU SAID:

within you without you

INTO JAPANESE

あなたなしのあなたの中

BACK INTO ENGLISH

Within you without you,

INTO JAPANESE

あなたなしで、あなたの中

BACK INTO ENGLISH

Without you, in you

INTO JAPANESE

あなたなしで、あなたの

BACK INTO ENGLISH

Without you, your

INTO JAPANESE

あなたなしで、あなた

BACK INTO ENGLISH

Without you, your