YOU SAID:

Without beginning or end, I eternally persistent.

INTO JAPANESE

始まりも終わりもなく、私は永遠に固執します。

BACK INTO ENGLISH

There will be no beginning or end, I will persist forever.

INTO JAPANESE

始まりも終わりもなく、永遠に続く。

BACK INTO ENGLISH

There will be no beginning or end, and it will last forever.

INTO JAPANESE

始まりも終わりもなく、永遠に続きます。

BACK INTO ENGLISH

There will be no beginning or end, and it will last forever.