YOU SAID:

Without memes I would die

INTO JAPANESE

ミームのことがなく私は死ぬだろう

BACK INTO ENGLISH

But memes that I would die

INTO JAPANESE

私が死のうとするミームが

BACK INTO ENGLISH

The meme to me is about to die

INTO JAPANESE

私にミームは死ぬ

BACK INTO ENGLISH

I die, meme

INTO JAPANESE

私は、ミームを死ぬ

BACK INTO ENGLISH

I die, meme