YOU SAID:

Without more wider and more (overt) test

INTO JAPANESE

より広く、より多くの（あからさまな）テストなし

BACK INTO ENGLISH

Broader, more (overt) without tests

INTO JAPANESE

テストなしでより広く、より（顕在的に）

BACK INTO ENGLISH

Wider and more (explicitly) without testing

INTO JAPANESE

テストせずに（明示的に）より広く、より多く

BACK INTO ENGLISH

wider and more without testing (explicitly)

INTO JAPANESE

テストなしで（明示的に）より広く、より多く

BACK INTO ENGLISH

Wider and more without tests (explicitly)

INTO JAPANESE

テストなしでより広く、より多く（明示的に）

BACK INTO ENGLISH

Wider and more without tests (explicitly)