YOU SAID:

Without opportunity there can be no self-actualization

INTO JAPANESE

機会がなければありえない自己実現

BACK INTO ENGLISH

Self-realization without chances

INTO JAPANESE

チャンスのない自己実現

BACK INTO ENGLISH

Self-realization without opportunity

INTO JAPANESE

機会のない自己実現

BACK INTO ENGLISH

Self-realization without opportunity