YOU SAID:

...without realizing it. So, thank you, Sonic. For now, I stand at the summit of-

INTO JAPANESE

……気づかぬうちに。それで、ありがとう、ソニック。今のところ、私はその頂上に立っている――

BACK INTO ENGLISH

… before you know it. So thank you, Sonic. For now, I'm standing on top of it...

INTO JAPANESE

…いつの間にか。それでは、ありがとう、ソニック。とりあえず、その上に立ってますが…

BACK INTO ENGLISH

… Before I knew it. Well, thank you, Sonic. For now, I'm standing on top of it...

INTO JAPANESE

…いつの間にか。そうですね、ありがとう、ソニック。とりあえず、その上に立ってますが…

BACK INTO ENGLISH

… Before I knew it. Well, thank you, Sonic. For now, I'm standing on top of it...