YOU SAID:

Without thinking, Lance started to run after his boyfriend, gaining considerable speed until he was stopped by a dorito-shaped form.

INTO JAPANESE

何も考えずにランスは dorito 形で停止されたまで、かなりのスピードを得て、彼の恋人の後を実行し始めた。

BACK INTO ENGLISH

Lance stopped and dorito shaped unthinkingly gained considerable speed, until, started to run after his lover.

INTO JAPANESE

ランスを停止し、彼の恋人の後を実行するまで、何も考えずに得られたかなりのスピードを形 dorito 開始。

BACK INTO ENGLISH

Stop and Lance to run after his girlfriend, pretty quickly without thinking, was nothing but a dorito started.

INTO JAPANESE

立ち止まって何も考えずに非常に迅速に、彼のガール フレンドは何もなかったが、dorito を開始後に実行するランス。

BACK INTO ENGLISH

Lance stopped, without thinking very quickly, his girlfriend was nothing but to run after dorito.

INTO JAPANESE

ランス停止、非常に迅速に何も考えず、彼のガール フレンドであった dorito 後実行します。

BACK INTO ENGLISH

Lance stopped, thinking, his girlfriend was dorito after nothing perform very quickly.

INTO JAPANESE

ランスは、考えて、何を非常に迅速に実行後、彼のガール フレンドだった dorito を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Think Lance is, stop what very quickly after his girlfriend was dorito.

INTO JAPANESE

ランスだと思う、非常に迅速に彼のガール フレンドだった dorito 後何を停止します。

BACK INTO ENGLISH

I think Lance, very quickly to his girlfriend who was dorito then what stops.

INTO JAPANESE

彼のガール フレンド、dorito 次に何を停止する非常に迅速にランスと思います。

BACK INTO ENGLISH

His girlfriend, dorito then stop what Lance and I think very quickly.

INTO JAPANESE

彼のガール フレンド、dorito を停止何ランスと私は非常に迅速と思います。

BACK INTO ENGLISH

His girlfriend, dorito stop what I think Lance and I very quickly.

INTO JAPANESE

彼のガール フレンド、dorito 止めること非常に迅速にランスと私と思います。

BACK INTO ENGLISH

To stop his girlfriend, dorito very quickly I think Lance and me.

INTO JAPANESE

彼のガール フレンドを停止するには、dorito 非常に迅速にランスと思う私。

BACK INTO ENGLISH

To stop his girlfriend I think Lance dorito so quickly.

INTO JAPANESE

彼のガール フレンドを止めようと思うランス dorito だからすぐに。

BACK INTO ENGLISH

I think his girlfriend to stop Lance dorito so soon.

INTO JAPANESE

私はすぐにそうランス dorito を停止する彼のガール フレンドが思います。

BACK INTO ENGLISH

I think him so soon and stop Lance dorito's girlfriend.

INTO JAPANESE

私はすぐに彼を考えるし、ランス dorito のガール フレンドを停止します。

BACK INTO ENGLISH

I immediately think about him and then stop Lance dorito's girlfriend.

INTO JAPANESE

私はすぐに彼を考えるし、ランス dorito のガール フレンドを停止します。

BACK INTO ENGLISH

I immediately think about him and then stop Lance dorito's girlfriend.