YOU SAID:

wo dollars for each time I stare at MumbleBee and QuietBaby and think "How ever could your dad hurt you? Why why why why why?" and 2 dollars for each time I stare at PokemonJacket and think "Why didn't you want to go home?

INTO JAPANESE

私はMumbleBeeとQuietBabyを見つめて、「あなたのお父さんはあなたを傷つけたことがあるだろうか。なぜなぜなぜなぜなのだろう？」と思うたびに2ドル。そして私がPokemonJacketを見つめるたびに2ドルを払って、「なぜあなたは家に帰りたくなかったのですか。

BACK INTO ENGLISH

I gazed at MumbleBee and QuietBaby and said, "Does your father have hurt you, why is it so why and why?" That's $ 2. And whenever I looked at PokemonJacket I paid two dollars, "Why did not you want to go home?

INTO JAPANESE

私はMumbleBeeとQuietBabyを見つめて言った、「あなたのお父さんはあなたを傷つけましたか、なぜそれがなぜそんなにそしてなぜですか」それは2ドルです。そして、私がPokemonJacketを見たときはいつでも、私は2ドル払いました。

BACK INTO ENGLISH

I looked at MumbleBee and QuietBaby and said, "Did your father hurt you, why is it so and why?" That is two dollars. And whenever I saw PokemonJacket, I paid two dollars.

INTO JAPANESE

私はMumbleBeeとQuietBabyを見て、「あなたのお父さんはあなたを傷つけましたか、それはなぜですか、そしてなぜですか？」と言いました。それは2ドルです。そしてPokemonJacketを見たときはいつでも、2ドル支払いました。

BACK INTO ENGLISH

I saw MumbleBee and QuietBaby and said, "Did your father hurt you, why and why?" That is 2 dollars. And whenever I saw PokemonJacket I paid two dollars.

INTO JAPANESE

私はMumbleBeeとQuietBabyを見て、「あなたのお父さんはあなたを傷つけましたか、なぜそしてなぜですか？」と言いました。それは2ドルです。そしてPokemonJacketを見たときはいつでも2ドル払った。

BACK INTO ENGLISH

I saw MumbleBee and QuietBaby and said, "Did your father hurt you, why and why?" That is 2 dollars. And whenever I saw PokemonJacket I paid two dollars.