YOU SAID:

Woah never again will she get the best of me never again will she take away our freedom and we won’t forget the day we fought for the right to be a little bit naughty

INTO JAPANESE

ふたりは二度と私の最高を手に入れることは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

They will never get my best again

INTO JAPANESE

二度とベストを尽くさない

BACK INTO ENGLISH

Never do my best again

INTO JAPANESE

二度と頑張らない

BACK INTO ENGLISH

Never try again

INTO JAPANESE

二度と再試行しない

BACK INTO ENGLISH

Never try again