YOU SAID:
Woah, turn this way, waaaah!
INTO JAPANESE
うーん、この方向を向ける、waaaah!
BACK INTO ENGLISH
Well, turn this direction, waaaah!
INTO JAPANESE
さて、この方向を向ける、waaaah!
BACK INTO ENGLISH
Well, turn this direction, waaaah!
That didn't even make that much sense in English.