YOU SAID:
Woah, woah! What's up with my shoes?
INTO JAPANESE
うわー、わー！私の靴はどうなったの？
BACK INTO ENGLISH
Wow, wow! what happened to my shoes?
INTO JAPANESE
うわー、すごい！私の靴はどうなったの？
BACK INTO ENGLISH
Wow, amazing! what happened to my shoes?
INTO JAPANESE
うわー、すごい！私の靴はどうなったの？
BACK INTO ENGLISH
wow wow! what happened to my shoes?
INTO JAPANESE
うわーわー！私の靴はどうなったの？
BACK INTO ENGLISH
Wow! what happened to my shoes?
INTO JAPANESE
おお！私の靴はどうなったの？
BACK INTO ENGLISH
oh! what happened to my shoes?
INTO JAPANESE
おお！私の靴はどうなったの？
BACK INTO ENGLISH
oh! what happened to my shoes?
Come on, you can do better than that.
