YOU SAID:

woe is me, my life is a misery

INTO JAPANESE

私は悲惨です、私の人生は悲惨です

BACK INTO ENGLISH

I am miserable, my life is miserable

INTO JAPANESE

私は惨めです、私の人生は惨めです

BACK INTO ENGLISH

I am miserable, my life is miserable