YOU SAID:

Woke up in Brooklyn with a frown upon my face

INTO JAPANESE

私の顔に顔をしかめてブルックリンで目を覚ました

BACK INTO ENGLISH

Frown on my face, and woke up in Brooklyn

INTO JAPANESE

私の顔に顔をしかめ、ブルックリンで目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

Frown on my face, and woke up in Brooklyn