YOU SAID:

Woke up with massive headache. Going to take a sick day. Not going away. Sorry for late notice.

INTO JAPANESE

大きな頭痛で目が覚めました。病気の日を取るつもりです。離れて行かない。遅い通知で申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I woke up with a big headache. I'm going to take a sick day. Don't go away. Sorry for the late notification.

INTO JAPANESE

私は大きな頭痛で目が覚めた。私は病気の日を取るつもりです。離れて行ってはいけません。遅い通知をお待ちしています。

BACK INTO ENGLISH

I woke up with a big headache. I'm going to take a sick day. Don't go away. We are looking forward to receiving a late notification.

INTO JAPANESE

私は大きな頭痛で目が覚めた。私は病気の日を取るつもりです。離れて行ってはいけません。遅い通知を受け取るのを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

I woke up with a big headache. I'm going to take a sick day. Don't go away. We look forward to receiving late notifications.

INTO JAPANESE

私は大きな頭痛で目が覚めた。私は病気の日を取るつもりです。離れて行ってはいけません。遅い通知を受け取ることを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

I woke up with a big headache. I'm going to take a sick day. Don't go away. We look forward to receiving late notifications.