YOU SAID:

Women and wine, game and deceit make the wealth small and the wants great.

INTO JAPANESE

女性とワイン、狩猟と欺ceは富を小さくし、欲求を大きくします。

BACK INTO ENGLISH

Women and wine, hunting and deception ce reduce wealth and increase desire.

INTO JAPANESE

女性とワイン、狩猟と欺ceは富を減らし、欲求を高めます。

BACK INTO ENGLISH

Women and wine, hunting and deception reduce wealth and increase desire.

INTO JAPANESE

女性とワイン、狩猟と欺ceptionは富を減らし、欲望を高めます。

BACK INTO ENGLISH

Women and wine, hunting and deception reduce wealth and increase desire.