YOU SAID:

Won't ever give you up. Won't ever let go.

INTO JAPANESE

今まではあきらめないこと。今まで離しません。

BACK INTO ENGLISH

Don't give up now. Releasing up to now.

INTO JAPANESE

今あきらめてはいけない。今までリリースしています。

BACK INTO ENGLISH

Don't give up now. Ever released.

INTO JAPANESE

今あきらめてはいけない。これまでにリリース。

BACK INTO ENGLISH

Don't give up now. Released so far.

INTO JAPANESE

今あきらめてはいけない。これまでにリリース。

BACK INTO ENGLISH

Don't give up now. Released so far.