YOU SAID:

Won't you say goodnight, so I can say goodbye?

INTO JAPANESE

おやすみなさいと言うわけではないので、私はさよならを言うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Because I do not mean good night, can I say goodbye?

INTO JAPANESE

私はおやすみを意味しないので、私はさよならを言うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Because I do not mean good night, can I say goodbye?