YOU SAID:

Won't you take me back to Texas, where the parking lots are homes. Won't you take me back to Texas where it's warm.

INTO JAPANESE

あなたは私をテキサスに連れ戻してくれませんか。そこでは駐車場は家です。暖かいテキサスに連れ戻してくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Could you bring me back to Texas? There is a parking lot at home. Could you bring me back to warm Texas?

INTO JAPANESE

私をテキサスに連れて行ってもらえますか？自宅に駐車場があります。私を暖かいテキサスに連れ戻してもらえますか。

BACK INTO ENGLISH

Can you take me to Texas? There is a parking lot at home. Could you bring me back to warm Texas?

INTO JAPANESE

テキサスに連れて行ってくれませんか。自宅に駐車場があります。私を暖かいテキサスに連れ戻してもらえますか。

BACK INTO ENGLISH

Could you bring me to Texas? There is a parking lot at home. Could you bring me back to warm Texas?

INTO JAPANESE

テキサスに連れて行ってくれませんか。自宅に駐車場があります。私を暖かいテキサスに連れ戻してもらえますか。

BACK INTO ENGLISH

Could you bring me to Texas? There is a parking lot at home. Could you bring me back to warm Texas?