YOU SAID:

Won't you take me to funky town?

INTO JAPANESE

ファンキー ・ タウンをに連れてしませんか。

BACK INTO ENGLISH

Funky town, to take or not.

INTO JAPANESE

ファンキー ・ タウン、取るかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Funky town, take?

INTO JAPANESE

ファンキーな町を取るか。

BACK INTO ENGLISH

Take a funky town?

INTO JAPANESE

ファンキーな町を取るか。

BACK INTO ENGLISH

Take a funky town?