YOU SAID:

wonder how warm to the touch you must feel in this moment

INTO JAPANESE

この瞬間に感じなければならないタッチにどれほど暖かいか疑問に思う

BACK INTO ENGLISH

I wonder how warm it is to the touch you have to feel at this moment

INTO JAPANESE

この瞬間に感じなければならないタッチにどれほど暖かいのかしら

BACK INTO ENGLISH

I wonder how warm it is to the touch you have to feel at this moment