YOU SAID:

wonder how we're going to make it from here.

INTO JAPANESE

どうやってここから作っていくのだろう。

BACK INTO ENGLISH

I wonder how we're going to make it from here.

INTO JAPANESE

ここからどうやってやるのかしら。

BACK INTO ENGLISH

I wonder how we're going to do it from here.

INTO JAPANESE

これからどうするのかしら？

BACK INTO ENGLISH

What are we going to do?

INTO JAPANESE

- どうしたらいいの？

BACK INTO ENGLISH

- What are we gonna do? - I don't know.

INTO JAPANESE

- どうしたらいいの？

BACK INTO ENGLISH

- What are we gonna do? - I don't know.