YOU SAID:

Wonder yes of no is discombobulate when hence the nice pleasant bad... a the?

INTO JAPANESE

だから素敵な気持ちの悪い悪い... aのとき、いやいやの不思議は議論の余地はありませんか？

BACK INTO ENGLISH

So nice bad feeling bad ... isn't there any debate about the wonder of no?

INTO JAPANESE

とても気持ち悪い悪い感じ...の不思議についての議論はありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't there a discussion about the wonder of feeling so bad and bad ...?

INTO JAPANESE

気分が悪くなるという不思議についての議論はありませんか...？

BACK INTO ENGLISH

Do you have any discussion about the wonder of getting sick ...?

INTO JAPANESE

病気になることの不思議について何か議論はありますか...？

BACK INTO ENGLISH

Do you have any discussion about the wonder of getting sick ...?