YOU SAID:

WONKA: If you want to see magic lands, Close your eyes and you will see one. Wanna be a dreamer? Be one. Any time you you please, and please save me one. ALL: Please save me one.

INTO JAPANESE

ウォンカ： 魔法の土地を見たいなら、 目を閉じると、1つが表示されます。 夢想家になりたいですか？ 1つになります。 いつでもよろしくお願いします、そして私を救ってください。 ALL：1つ保存してください。

BACK INTO ENGLISH

Wonka: If you want to see the magical land When you close your eyes, you will see one. Want to be a dreamer? It will be one. Thank you anytime, and save me. ALL: Save one.

INTO JAPANESE

ウォンカ： 魔法の土地を見たいなら 目を閉じると、目が見えます。 夢想家になりたいですか？ 1つになります。 いつでもありがとう、そして私を救ってください。 ALL：1つ保存します。

BACK INTO ENGLISH

Wonka: If you want to see the magical land, close your eyes and you will see. Want to be a dreamer? It will be one. Thank you anytime and save me. ALL: Save one.

INTO JAPANESE

ウォンカ： 魔法の土地を見たいのなら、目を閉じれば見えるでしょう。 夢想家になりたいですか？ 1つになります。 いつでもありがとう、私を救ってください。 ALL：1つ保存します。

BACK INTO ENGLISH

Wonka: If you want to see the magical land, close your eyes and you'll see it. Want to be a dreamer? It will be one. Thank you for always, please save me. ALL: Save one.

INTO JAPANESE

ウォンカ： 魔法の土地を見たいのなら、目を閉じればそれが見えるでしょう。 夢想家になりたいですか？ 1つになります。 いつもありがとう、私を救ってください。 ALL：1つ保存します。

BACK INTO ENGLISH

Wonka: If you want to see the magical land, close your eyes and you'll see it. Want to be a dreamer? It will be one. Always thank you and save me. ALL: Save one.

INTO JAPANESE

ウォンカ： 魔法の土地を見たいのなら、目を閉じればそれが見えるでしょう。 夢想家になりたいですか？ 1つになります。 いつもありがとう、そして私を救ってください。 ALL：1つ保存します。

BACK INTO ENGLISH

Wonka: If you want to see the magical land, close your eyes and you'll see it. Want to be a dreamer? It will be one. Always thank you and save me. ALL: Save one.