YOU SAID:

Wood went wielding a wingding. Wanting to be wise, he went to the white way.

INTO JAPANESE

ウッドは羽を振り回した。賢くなりたいと思って、彼は白い道に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Wood shook wings. He wanted to be wise and he went to the white road.

INTO JAPANESE

木は羽を振った。彼は賢くなりたかったので彼は白い道に行きました。

BACK INTO ENGLISH

The trees shook their wings. He went white because he wanted to be wise.

INTO JAPANESE

木々は羽を振った。彼は賢くなりたいと思ったので彼は白くなった。

BACK INTO ENGLISH

The trees shook their wings. He turned white as he wanted to be wise.

INTO JAPANESE

木々は羽を振った。彼は賢くなりたいと思ったので彼は白くなった。

BACK INTO ENGLISH

The trees shook their wings. He turned white as he wanted to be wise.