YOU SAID:

Woodlice in the genus Armadillidium and in the family Armadillidae can roll up into an almost perfect sphere as a defensive mechanism, hence some of the common names such as pill bug, or roly-poly.

INTO JAPANESE

Woodlice 属ダンゴムシとダンゴムシと防御機構としてほぼ完璧な球を丸めて家族したがってなど、一般的な名前のいくつか薬バグ、または起きあがりこぼし。

BACK INTO ENGLISH

General names, such as rounded an almost perfect sphere as the genus armadillidium woodlice and pill bugs and defense mechanism, so the family some pill bug or Roly-Poly.

INTO JAPANESE

ほぼ完璧な丸めのような一般の名球属ダンゴムシ woodlice、錠剤のバグや防衛メカニズムとしてだから家族ダンゴムシか起きあがりこぼし。

BACK INTO ENGLISH

Name an almost perfect round of such general woodlice ball genus armadillidium, pill bugs and defense mechanisms as family pill bug or Roly-Poly.

INTO JAPANESE

このような一般的な woodlice のほぼ完璧なラウンド ボール属ダンゴムシ、錠剤のバグや家族の丸薬バグまたは起きあがりこぼしとして防衛メカニズムの名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

Give the name of the defense mechanisms as an almost perfect round ball genus armadillidium General such as woodlice and pill bugs or family of pill bugs or Roly.

INTO JAPANESE

Woodlice、錠剤のバグや錠剤のバグや渦巻きの家族などほぼ完璧な丸いボール属ダンゴムシ一般として防衛メカニズムの名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

Give the name of the defense mechanisms as a family of woodlice and pill bugs, pill bugs and whirlpool, an almost perfect round ball genus armadillidium General.

INTO JAPANESE

Woodlice、錠剤のバグ、錠剤のバグ、ジェットバス、ほぼ完璧な丸いボール属ダンゴムシ一般の家族として防衛メカニズムの名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

Give the name of the defense mechanism as a general family of woodlice and pill bugs, pill bugs, whirlpool and an almost perfect round ball genus armadillidium.

INTO JAPANESE

Woodlice、錠剤、丸薬バグ、ジェットバスと、ほぼ完璧な丸いボール属ダンゴムシの一般的な家族として防衛メカニズムの名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

Give the name of the defense mechanisms as a general family of Woodlice, pills, pill bug, whirlpool, and an almost perfect round ball genus armadillidium.

INTO JAPANESE

Woodlice、錠剤や丸薬バグ、ワールプール、属、ほぼ完璧な丸いボールのダンゴムシの一般的な家族として防衛メカニズムの名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

As a general family of armadillidium of Woodlice, pills and pill bugs, whirlpool, genus, an almost perfect round balls give names of defense mechanisms.

INTO JAPANESE

Woodlice、丸薬、錠剤のバグ、ワールプール、属のダンゴムシの一般的な家族としては、ほぼ完璧な丸いボールは防衛メカニズムの名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

As a general family of Woodlice, pills, pill bugs, whirlpool, genus armadillidium, is an almost perfect round balls give a defense mechanism name.

INTO JAPANESE

Woodlice、丸薬、錠剤のバグ、ワールプール、属ダンゴムシの一般家庭としてはほぼ完璧な丸いボールは防御機構名を与えます。

BACK INTO ENGLISH

As a general family of Woodlice, pills, pill bugs, whirlpool, genus armadillidium gives the Defense Organization name is an almost perfect round balls.

INTO JAPANESE

Woodlice、丸薬、錠剤のバグ、ワールプールの一般的な家族として属ダンゴムシはほぼ完璧な丸いボールの名前は防衛組織を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Woodlice, pills, tablets, bugs belonging to the families of whirlpool generals Dangoumushi gives the name of a nearly perfect round ball the defense organization.

INTO JAPANESE

ウッドライス、丸薬、錠剤、渦巻き将軍の家族に属するバグ、Dangoumushiは、ほぼ完璧なボールの名前を防衛組織に与えます。

BACK INTO ENGLISH

Dangoumushi, a bug belonging to wood rice, pills, tablets, families of swirls, gives the defense organization the name of a nearly perfect ball.

INTO JAPANESE

樹木の稲、丸薬、錠剤、渦巻きの群れであるDangoumushiは防衛組織にほぼ完璧なボールの名前を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Dangoumushi, a herd of rice plants, pills, tablets, swirls, gives the defense organization a nearly perfect ball name.

INTO JAPANESE

米植物、丸薬、錠剤、渦巻きの群れであるDangoumushiは、防衛組織にほぼ完璧なボール名を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Dangoumushi of rice plants, pills, tablets, spiral gives the ball name almost perfect Defense Organization.

INTO JAPANESE

水稲、丸薬、錠剤、スパイラルを与えるの Dangoumushi ボールは、ほぼ完璧な防衛組織を名前します。

BACK INTO ENGLISH

Giving rice, pills, tablets, spiral Dangoumushi balls, almost perfect Defense Organization name.

INTO JAPANESE

米、丸薬、錠剤、スパイラル Dangoumushi ボールを与えると、防衛組織名ほぼ完璧な。

BACK INTO ENGLISH

Give us, pills, tablets, spiral Dangoumushi balls, and an almost perfect Defense Organization.

INTO JAPANESE

私たち、丸薬、錠剤、スパイラル Dangoumushi ボールとほぼ完璧な防衛組織を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give us, pills, tablets, spiral Dangoumushi balls and almost perfect Defense Organization.

INTO JAPANESE

私たち、丸薬、錠剤、スパイラル Dangoumushi ボールを与えるし、ほぼ完璧な防衛組織。

BACK INTO ENGLISH

Give us the pill, Tablet, spiral Dangoumushi balls and almost perfect Defense Organization.

INTO JAPANESE

私たちの錠剤、タブレット、スパイラル Dangoumushi ボールを与えるし、ほぼ完璧な防衛組織。

BACK INTO ENGLISH

Give us a pill, Tablet, spiral Dangoumushi balls and almost perfect Defense Organization.

INTO JAPANESE

私たちの錠剤、タブレット、スパイラル Dangoumushi ボールを与えるし、ほぼ完璧な防衛組織。

BACK INTO ENGLISH

Give us a pill, Tablet, spiral Dangoumushi balls and almost perfect Defense Organization.