YOU SAID:

Woofer keeps a-woofin'

INTO JAPANESE

ウーファーはウーフィンを鳴らし続けます

BACK INTO ENGLISH

The woofer continues to make a woofin sound

INTO JAPANESE

ウーファーがウーフィン音を出し続ける

BACK INTO ENGLISH

Woofer keeps making a woofing sound

INTO JAPANESE

ウーファーがウーファー音を出し続ける

BACK INTO ENGLISH

Woofer keeps making woofer sound

INTO JAPANESE

ウーファーはウーファーの音を出し続けます

BACK INTO ENGLISH

The woofer continues to make woofer sound

INTO JAPANESE

ウーファーはウーファー音を出し続けます

BACK INTO ENGLISH

The woofer continues to make woofer sound