YOU SAID:

wooly mammoth cowboys like to boogie on the slippery dance floor covered in cold water while wearing socks and sandals

INTO JAPANESE

毛むくじゃらのマンモスのカウボーイは、靴下とサンダルを履きながら冷たい水に覆われた滑りやすいダンスフロアでブギーを好む

BACK INTO ENGLISH

Hairy mammoth cowboys prefer boogies on slippery dance floors covered in cold water while wearing socks and sandals

INTO JAPANESE

毛むくじゃらのマンモスのカウボーイは、靴下とサンダルを履いている間、冷たい水で覆われた滑りやすいダンスフロアでブーギーを好む

BACK INTO ENGLISH

Hairy mammoth cowboys prefer boogies on slippery dance floors covered with cold water while wearing socks and sandals

INTO JAPANESE

毛むくじゃらのマンモスのカウボーイは、靴下とサンダルを履いている間、冷たい水で覆われた滑りやすいダンスフロアでブーギーを好む

BACK INTO ENGLISH

Hairy mammoth cowboys prefer boogies on slippery dance floors covered with cold water while wearing socks and sandals