YOU SAID:

Work it harder, make it better, do it faster, makes us stronger. More than ever, hour after hour, work is never over.

INTO JAPANESE

一生懸命働き、良くし、速くし、私たちを強くします。これまで以上に、何時間も、仕事は決して終わりません。

BACK INTO ENGLISH

Work hard, make it better, make it faster, and make us stronger. For hours more than ever, work never ends.

INTO JAPANESE

一生懸命働き、それをより良くし、より速くし、そして私たちをより強くします。これまで以上に何時間も、仕事は決して終わりません。

BACK INTO ENGLISH

Work hard, make it better, make it faster, and make us stronger. For hours more than ever, work never ends.