YOU SAID:

Work scared me yesterday so I don't want to go tomorrow even though I know it's okay.

INTO JAPANESE

昨日仕事が怖かったので、大丈夫だとしても明日は行きたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I was afraid of work yesterday, so I do not want to go tomorrow even if it's okay.

INTO JAPANESE

昨日は仕事が怖かったので、大丈夫でも明日は行きたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I was afraid of work yesterday, so I do not want to go tomorrow even if it's okay.