YOU SAID:

Worked in a chain family portrait studio for nine months in that time I was Peed on twice vomited on three times and had my life threatened countless times by angry parents that couldn’t control their kids

INTO JAPANESE

その時にチェーンファミリーの肖像画スタジオで9ヶ月間働いていた私は3回吐かされ、私の人生は子供をコントロールできない怒っている両親によって数え切れないほど脅かされました

BACK INTO ENGLISH

Working in a chain family portrait studio for nine months at the time I was vomited three times and my life was countlessly threatened by angry parents who could not control their child

INTO JAPANESE

当時9ヶ月間チェーンファミリーの肖像画スタジオで働いていた私は3回嘔吐され、私の人生は子供をコントロールできない怒っている両親によって数え切れないほど脅かされました

BACK INTO ENGLISH

Working in a chain family portrait studio for nine months at the time, I was vomited three times and my life was countlessly threatened by angry parents who couldn't control their children

INTO JAPANESE

当時9ヶ月間チェーンファミリーの肖像画スタジオで働いていた私は3回嘔吐され、私の人生は子供をコントロールできない怒っている両親によって数え切れないほど脅かされました

BACK INTO ENGLISH

Working in a chain family portrait studio for nine months at the time, I was vomited three times and my life was countlessly threatened by angry parents who couldn't control their children