YOU SAID:

Workers of the world, unite! You have nothing to lose but your chains. You have a world to win.

INTO JAPANESE

世界中の労働者よ、団結せよ！ 失うものは鎖だけだ。勝ち取るべき世界がある。

BACK INTO ENGLISH

Workers of the world, unite! We have nothing but our chains to lose. We have the world to win.

INTO JAPANESE

万国の労働者よ、団結せよ！ 失うものは鎖だけだ。勝ち取るべきは世界だ。

BACK INTO ENGLISH

Workers of the world, unite! We have nothing to lose but our chains; we have the world to win.

INTO JAPANESE

万国の労働者よ、団結せよ！ 我々が失うものは鎖だけ。勝ち取るべきは世界だ。

BACK INTO ENGLISH

Workers of the world, unite! We have nothing to lose but our chains; we have the world to win.