YOU SAID:

World is just decaying under the survivalance of sun

INTO JAPANESE

太陽の存続の下で世界はただ衰退するだけだ

BACK INTO ENGLISH

Under the continuation of the sun the world only declines

INTO JAPANESE

続く太陽の下では世界は衰退するだけだ

BACK INTO ENGLISH

The world just fades under the sun that continues

INTO JAPANESE

続く太陽の下で世界はただ消えていくだけ

BACK INTO ENGLISH

Under the sun that continues, the world just disappears

INTO JAPANESE

続く太陽の下で世界はただ消えていく

BACK INTO ENGLISH

Under the sun that continues, the world just disappears