YOU SAID:

Worn by Homer in a vain, last minute attempt to halt the arranged marriage ceremony of Apu and Manjula.

INTO JAPANESE

ホメロスが無駄に身に着けていた、アプーとマンジュラの取り決められた結婚式をやめさせようとする土壇場の試み。

BACK INTO ENGLISH

A last-minute attempt to end Homer's unnecessarily worn wedding ceremony between Apoo and Mandurah.

INTO JAPANESE

アプーとマンジュラの間のホーマーの不必要に身に着けられた結婚式を終わらせるための土壇場の試み。

BACK INTO ENGLISH

A last-minute attempt to end Homer's unnecessarily worn wedding between Apoo and Mandurah.

INTO JAPANESE

ホーマーのアプーとマンジュラの間の不必要に身に着けられた結婚式を終わらせるための土壇場の試み。

BACK INTO ENGLISH

A last-minute attempt to end an unnecessarily worn wedding between Homer's Apoo and Mandurah.

INTO JAPANESE

ホーマーズ・アプーとマンジュラの間の不必要に身に着けられた結婚式を終わらせるための土壇場の試み。

BACK INTO ENGLISH

A last-minute attempt to end an unnecessarily worn wedding between Homers Apoo and Mandurah.

INTO JAPANESE

ホーマーズ・アプーとマンジュラの間の不必要に身に着けられた結婚式を終わらせるための土壇場の試み。

BACK INTO ENGLISH

A last-minute attempt to end an unnecessarily worn wedding between Homers Apoo and Mandurah.