YOU SAID:

Worry not, all is well, I am lost... no longer

INTO JAPANESE

心配しないで、すべてうまくいって、私は迷子になってしまった...もはや

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, everything went well and I got lost... no longer.

INTO JAPANESE

心配しないで、すべてがうまくいって、私は迷子になった...もう。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, everything went well, I got lost... and I'll be fine.

INTO JAPANESE

心配しないで、すべてうまくいって、迷子になった...私は大丈夫だ。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, everything went well and I got lost... I'm fine.

INTO JAPANESE

心配しないで、すべてうまくいって迷子になった...私は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, everything went well and got lost... I'm fine.

INTO JAPANESE

心配しないで、すべてうまくいって迷子になった...私は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, everything went well and got lost... I'm fine.