YOU SAID:

Worthless as gum on a boot heel

INTO JAPANESE

ブーツヒールのガムのように価値がありません

BACK INTO ENGLISH

It's not worth it like the gum on a boot heel.

INTO JAPANESE

ブーツのかかとのガムのように価値はない

BACK INTO ENGLISH

It's not worth it like the gum on the heel of a boot.

INTO JAPANESE

ブーツのかかとのガムのように価値はない

BACK INTO ENGLISH

It's not worth it like the gum on the heel of a boot.